Pump It Up и Dance Dance Revolution

Forall

Forall

Le Code De Bonne Conduite / The Code Of Good Behavior [E]
[Transcription/translation by PumperZero]

[French]
L'autre soir alors que je
Rentrais pour te trouver,
Je croise sur le trottoir trois super belles poupees.
Les yeux de la premiere m'ont fait chavirer,
Les seins de la deuxieme m'ont hyptnotise.
Et pas encore recupere,
tout juste releve,
les fesses de la troisieme m'ont fait decoler.
J'aurais pas hesite
Aux trois reelles beautes,
Le risque de te perdre ne m'aurait rien coute.
[Chorus - x2]
(Picoler) Ca fait trop deconner.
(Boire de l'eau) N'est pas assez rigolo.
(Et pourquoi pas fumer?) J'ai pas encore essaye.
(Qu'est-ce qu'il faut) Pour ne pas etre gigolo.
Le seul petit probleme
C'est que trop bourre,
J'ai perdu la memoire
Et notre jolie poupee.
Si le cul des bouteille
Me fait delirer,
Les souvenirs se sont bien trop vite envoles.
Assis sur le trottoir,
Les flics sont arrivees.
Et pour vagabondage ils m'ont embarque.
Au poste de police,
J'ai tellement deconne,
Qu'au fond de ma cellule je me suis retrouve.
[Chorus - x2, second ends on distortion]
[Instrumental]

[English]
The other evening that I
Was coming back home to see you
I met on the pavement 3 gorgous chicks.
The eyes of the 1st one made me fall in love
The breast of the 2nd one hyptnotised me
And still dizzed,
The ass of the 3rd one turned me on.
I wouldn't have hesitated
To the 3 real beauties
The risk to lose you wouldn't have cost anything to me.
[Chorus - x2]
(Boozing) Makes you too much mess around
(Drinking water) Isn't funny enough
(Why not smoking?) I haven't tried yet
(How hard is it) To not become a gigolo.
The only little problem
Is that too much drunk
I lost my memory
And our nice chick.
If the bottom of the bottles
Entertains me,
The memory is too quickly gone
Sitting on the pavement,
Cops arrived.
And for vagrancy, they arrested me.
At the police station
I messed around so much
That i ended in the cells.
[Chorus - x2, distort at end]
[Instrumental]